今年的降温似乎来得格外早,很多北方城市没有秋天,直接入冬。但许多人还是穿着薄衣服,关心别人多穿一点,用英语该怎么说呢?
很多人第一反应可能会想到“wear more”。乍一看这样说确实没毛病,“wear”是“穿”,“more”是“更多”,但这其实是一种中式英语。
首先,这种说法并不地道,而且有一种于人不太礼貌的感觉。其次,“wear more”的意思是再穿一件和身上衣服相同的衣服,比如毛衣外面套个毛衣,短袖外面套个短袖,这样就会显得很奇怪了。