• 联系我们
  • 地址:北京市三环某某楼2201室
  • 电话:18911603110
  • 传真:010-68888888
  • 邮编:471000
  • 当前所在位置:首页 - 英语美文
  • 英语短篇美文带翻译欣赏
  •   后来,跟他们交谈了之后,他得知他们之间有这样一段故事: 这对夫妇从40年前结婚之日起就一直吵个不停。

      律师极其地为他们拟造了一份离婚协议书,因为他觉得,经过婚后40年的相濡以沫现在两个老人都70多岁了,他就是弄不明白为什么这对老夫妇仍然要离婚。

      当他们签署文件时,老夫人遗憾地告诉丈夫:“我真的很爱你,但我再也不能下去了,我非常抱歉。

      然而,出奇意料的是,当老夫人接过丈夫所夹的菜时,眉毛却很不自然地皱了一下答道:“这就是问题所在,你总是自以为是,从来没有顾及过我的感受,难道你就不知道我很讨厌吃鸡腿吗?” 她一点也不清楚,这些年来,她的丈夫一直使尽办法讨她开心;她一点也不知道,鸡腿是她丈夫最喜爱吃的食物。

      他一点也不清楚,他的妻子会认为他完全不了解她;他一点也不知道,他妻子讨厌吃鸡腿,尽管他把自己最喜爱吃的都给了她。

      他的生活不能没有老夫人,他要她回来,他要亲口告诉她,“我很抱歉;”他要亲口告诉她,“我爱你。

      在这个文件夹里,还有一份就是她丈夫亲手写的遗嘱,里面说道: “献给我最亲爱的妻子:当你读着这封遗嘱的时候,我确信我已不在。

      黄菊秘书

      虽然金额总数才区区100英磅,但我希望它能帮助我继续履行我们结婚时我所起的照顾你一生一世的诺言。

      我不能再陪你一起度过你的余生,但我希望保险金额里的钱能够帮助我实现照顾你后半生生活的愿望,就像我可以的话那样照顾你。

      我同时也想让你知道,我会一直在你的周围,在你的身边,你关心你,我爱你!” 老夫人读着读着,泪水如小河流水般奔涌而出。

      电视——以快速变化与发展为标志的最普遍、最具有影响力的一项现代技术,正在步入一个极端复杂化与多样化的新时代。

      这个时代承诺重新塑造我们的生活和我们的世界。这可以称得上是又一次电子,其关键在于电视技术与计算机技术的结合。电视这个词来源于希腊语词根(tele:远)和拉丁语词根(vision:景象),可以从字面上理解为来自远处的景象。

      简单说来,电视是以这种方式工作的,通过一个复杂的电子系统,电视能够将一幅图像(这幅图像被聚焦在一部摄像机内的一块特殊的光导底片上)转换成能经过导线或电缆发送出去的电子脉冲信号。

      当这些电子脉冲信号被输入一部接收机(电视机)时,就可以用电子学的方法把脉冲信号重新恢复成同一幅图像。但是,电视不仅仅是一个电子系统,它还是一种表达工具和渠道。因此,电视成了一个对其他人发生影响的强大工具。电视这个领域可以根据其发射方式分为两类。

      第一类为电视,通过电视信号的宽带无线电波发射展现在大众面前;第二类为非电视,使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。电视早已成为大众媒介。我们熟悉电视,因为电视已经以类似目前的方式存在了大约37年。

      在那些年头中,电视绝大部分一直由ABC、NBC、CBS这些电视公司控制着,这些电视公司一直是新闻、信息和娱乐的主要提供者。这些业的巨头实际上不仅塑造了电视,而且也塑造了我们对电视的理解。我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源,让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

      

设计图片大全